Neues aus der Gemeinde

In der Hörfunkreihe "Menschen in Schleswig-Holstein" besucht die NDR 1 Welle Nord alle Gemeinden in Schleswig-Holstein von A wie Aasbüttel bis Z wie Ziethen. In dieser Woche war die Gemeinde Norddeich dran. NDR-Reporter Jörn Schaar aus dem Studio Heide hatte sich angemeldet, um gemeinsam mit dem Bürgermeister Ulf Jacobsen und Hans-Hermann Ohm den "Dorfschreiber" Reimer Block vorzustellen. Während des Interviews erzählte Reimer von seinem Engagement bei der Herstellung des Norddeicher Dörpsblattes und seiner Leidenschaft zur Norddeicher Geschichte. Beiträge von Ulf Jacobsen und Hans-Hermann Ohm rundeten das Gespräch ab.
Zu hören ist das Interview am 20. März 2019 ab 20:00 Uhr in der Sendung "Von Binnenland und Waterkant" auf der NDR1 Welle Nord 90,5.
Kurz nach der Sendung können Sie den Beitrag auch auf der Internetseite des NDR aufrufen.
(https://www.ndr.de/wellenord/podcast4207.html)

Dieses Mal lag dieser in dem Weg zwischen Norddeich und Wesselburen. Leider häuft sich diese illegale Entsorgung in der Vergangenheit, mussten doch schon mehrfach Müllsäcke beim Wertstoffcontainer oder an anderen Wirtschaftswegen eingesammelt werden. „Ich habe da kein Verständnis für“, so Bürgermeister Ulf Jacobsen sichtlich verärgert. Eine Anzeige bei der Polizei ist meistens erfolglos, wenn man nicht zufällig eine Adresse im Müll findet. Die Gemeinde bleibt dann auf den Kosten der Entsorgung sitzen. „Ich bitte alle Einwohner die Augen offen zu halten, damit die Verursacher zur Rechenschaft gezogen werden können“, so Jacobsen.

Bürgermeister Ulf Jacobsen bedankte sich bei Alexander ebenfalls für dieses Jubiläum mit einem Buchgeschenk und hoffte, dass er sich noch lange in den Dienst der Gemeinschaft stelle. Auf der gleichen Versammlung berichtete Wehrführer Erps, das das abgelaufenen Jahr feuerwehrtechnisch gesehen ein sehr ruhiges war. Zudem wurde er bei der geheimen Wahl mit 19 von 20 Stimmen erneut zum Wehrführer gewählt. In seinen Grußworten bedankte Bürgermeister Ulf Jacobsen sich bei den Kameraden der Feuerwehr für deren Einsatzbereitschaft für die Gemeinde und deren Einwohner. Zudem bedankte er sich auch für die Unterstützung der Feuerwehr bei der Kinder-Sommerolympiade und dem Laterne laufen und wünschte den Kameraden abschließend, dass sie nach jedem Einsatz wieder gesund nach Hause kommen mögen.  

Im Bild von links: Torge Giewat, Wehrführer Hermann Erps, stellv. Wehrführer Dennis Thede, Alexander Jasper

Selber leicht verletzt und schlecht geboßelt, Feldkampf mit verloren und Lokal geschlossen. Morgens hatten zwar noch zwei Boßler zum Feldkampf abgesagt, aber dennoch konnte der „Nordbund“ 21 Boßler aufstellen, hatten aber auch keine Reserve mehr. Die Gäste aus Schülp konnten aus 23 Boßlern die besten 21 Boßler aussuchen.
Dann begann der Wettkampf auf der Hausstrecke in Hillgroven. Die ersten drei Boßler mussten sich abwerfen. Bereits als 2. Boßler sollte sich auch der Vorsitzende Hans-Hermann Ohm abwerfen. Beim ersten Wurf trat er nach der Drehung in eine kleine Lunke und knickte leicht im Fußgelenk um. Dabei verriß er die Boßel stark nach links. Den zweiten Wurf konnte er nur aus dem Stand vollziehen. Das war der 1. Schock für den „Nordbund“, die angetreten waren, um den Verlust der „goldenen“ Boßel abzuwehren.
Leider mißlangen auch weiterhin mehrere Würfe bei den „Nordbund“-Boßlern. Die Schülper dagegen zogen mit meistens geraden Würfen über das Feld und hatten damit auch mehr Trüllglück. Im 1. Durchgang lag der „Nordbund“ mit 2 Schott und etwa 45 m zurück. Leider wiederholte sich das Leistungsniveau im 2. Durchgang. Der „Nordbund“ versuchte sich auch auf Trüllwürfe, aber die Würfe landeten entweder im weicherem Gelände oder prallten gegen Maulwurfshügel. Die Schülper zogen locker weiter über das Feldkampfgelände und holten ein Schott nach dem anderen. Jederzeit konnte bei dem herrlich sonnigem Winterwetter ein harmonisches Miteinander festgestellt werden. Am Ende gewannen die Schülper hoch mit 6 Schott und 30 m „kiek ut“.
Sichtlich erleichtert und stolz war der Schlußredner der Schülper, Uwe Hinz. Erstmals seit 1987 konnte eine „goldene“ Boßel vom „Nordbund“ errungen werden, nachdem in den letzten 31 Jahren 6 „goldene“ Boßeln von den Schülpern an die Norddeicher abgegeben sind.
Zum Schluß wollten die Boßler in das neue Vereinslokal der Norddeicher einkehren, aber das Lokal war geschlossen. Darum wiederholte Hans-Hermann Ohm seine anfänglichen Worte: heute ist nicht mein Tag.

Anni stammt aus Lehe und war in Hillgroven auf dem Hof bei Block in Stellung. Damals hat Alt-Bürgermeister Uwe Block sie zum Ringreiterfest nach Norddeich mitgenommen, wo sie dann Bernhard getroffen hat. 1954 haben die beiden dann in Wesselburen geheiratet. Seitdem leben sie in dem Haus in Norddeich, in dem Bernhard geboren und aufgewachsen ist. Anni war später in der Grundschule als Reinigungskraft angestellt und den älteren Einwohnern Norddeichs ist sie noch als Zeitungsausträgerin bekannt. Bernhard ist eigentlich gelernter Maler, aber die letzten ca. 20 Jahre bis zur Rente hat er als Meßgehilfe beim Katasteramt in Meldorf gearbeitet. In Ihrer Freizeit haben die beiden sich im Boßelverein Nordbund und über 30 Jahre beim Deutschen Roten Kreuz in Wesselburen engagiert. Diese Aufgabe haben sie erst vor wenigen Wochen im Alter von 86 Jahren abgegeben. Bürgermeister Ulf Jacobsen hat im Namen der Gemeinde Norddeich mit einem großen Präsentkorb zu diesem Ehrentag gratuliert und den beiden für die Zukunft alles Gute und viel Gesundheit gewünscht.

Geboren ist sie 1939 in Strübbel, wo sie auch eingeschult wurde. Nach der Realschule in Wesselburen hat die Tochter des Mühlenbesitzers eine ländliche Hauswirtschaftslehre unter anderem in der Nähe von Niebüll absolviert. Nach der Lehre und einem Besuch auf der Landwirtschaftsschule in Heide hatte sie die Möglichkeit ein Jahr auf Schloss Elmau in der Nähe von Garmisch Partenkirchen zu arbeiten. „Dieses war eine tolle Zeit“, so Elke Jacobsen. „An freien Tagen sind wir unter anderem nach Österreich und sogar bis nach Italien gefahren“ so die Jubilarin weiter. Nach ihrer Rückkehr hat sie im Sommer 1959 ihren späteren Ehemann Rolf auf einer Party in Norddeich auf dem ehemaligen Hof Voigt kennengelernt. Bereits im Frühjahr 1960 haben die beiden geheiratet. Aus der Ehe sind drei Kinder hervorgegangen. Rolf hat sich einen kleinen Betrieb aufgebaut, den heute der jüngste Sohn Ralf führt. Während dieser Zeit hat Elke immer im Betrieb mitgearbeitet und alles gemacht was angefallen ist. Besonders erwähnenswert ist vielleicht das Anbauen von Erdbeeren in dem großen Garten, die in den 70 er Jahren in der ganzen Region verkauft wurden und ein kleiner Nebenerwerb war.

Ihren runden Geburtstag zu Beginn des Jahres hat Elke jetzt im Kreis ihrer großen Familie und vielen Bekannten gefeiert. Ihr Sohn und Bürgermeister Ulf Jacobsen gratulierte im Namen der Gemeinde Norddeich sehr herzlich zu diesem Ehrentag.

Auch in diesem Jahr war der „Südbund“ leichter Favorit. Tatsächlich konnte der „Südbund“ 24 Boßler aufbieten, während der „Nordbund“ nach einigen kurzfristigen Absagen 19 Boßler zur Stelle hatte. Der „Nordbund“ hat zur Zeit das Problem, daß einige vor allem jüngere Boßler nicht zum boßeln zu bewegen sind. Das schmerzt dem Vorstand und den anderen aktiven Boßlern sehr.
Doch der Feldkampf startete wie verabredet auf der Hausstrecke im Sommerkoog. Nach jeweils drei Abwerfern führte der „Nordbund“ mit 6 m. Maik und Michael Bruhn, Darwin Bibow und Bosco Awas konnten den Vorsprung trotz heftiger Gegenwehr leicht ausbauen. Nach den nächsten drei Werfern schrumpfte dieser Vorsprung von anfangs 25 m auf 10 m. Dann misslang ein Wurf und Sven Krakowczyk musste von der parallel verlaufenden Straße abwerfen, was ihm wieder zur Feldbahn hin gut gelang. Aber auch der „Südbund“ landete mit seinem Wurf auf dieser Straße. Nachdem der nächste „Nordbund“ Wurf aber wieder zur Straße missglückte, zogen die Reinsbüttler leicht vorbei. Die nächsten Würfe waren von beiden Seiten gut bis sehr gut. Nach dem 1. Durchgang führte der „Südbund“ mit gut 15 m.
Der 2. Durchgang gelang dem „Nordbund“ noch besser. Wurf für Wurf glückte und der „Nordbund“ ging wieder in Führung. Aber der „Südbund“ hielt stark dagegen, bis dem 10. Werfer ein Kardinalbleier unterlief und der „Nordbund“ unerwartet ein Schott erhielt. Auch die folgenden Boßler beim „Nordbund“ zeigten starke Wurfleistungen und ließen sich den Sieg von 1 Schott und 15 m „kiek ut“ nicht mehr nehmen.
Die beiden Schlussredner, Arne Schmökel für den „Südbund“ und Hans-Hermann Ohm für den „Nordbund“ zollten einander Respekt für den stets fairen und sehr kameradschaftlich geführten Feldkampf. Das dreifache „Lüch op“ beider Mannschaften verhallte über die Marschenfelder und besiegelte den Feldkampf.

Das richtige Lösungswort lautet: WEIHNACHTEN
45 richtige Lösungszettel wurden abgegeben. Den 1. Preis erhielt Annegret Gust, den 2. Preis gewann Familie Flindt und den 3. Preis bekam Björn Jacobsen.
Die Ziehung der Gewinner wurde in Anwesenheit einiger Zuschauer von Hauke Hinz und Ulf Jacobsen durchgeführt.

Zahlreiche Einwohner nahmen an dieser vorweihnachtlichen Veranstaltung teil, um für einen kleinen Moment dem Adventstrubel zu entkommen und ein wenig inne zu halten. Bei heißen Getränken sowie Mettwurst- und Schmalzbrote wurden die Anwesenden mit Weihnachtsliedern von den Norddeicher Spatzen unterhalten.

In diesem Jahr wich man von der Regelung ab, nur Bürger ab dem 60. Lebensjahr einzuladen. Es konnte sich jeder Norddeicher vorher anmelden und an der Veranstaltung teilnehmen. Bei seiner Begrüßung stimmte Ulf Jacobsen die Anwesenden mit einem plattdeutschen Gedicht auf die bevorstehende Adventszeit ein. Im Anschluss ließen sich die Gäste Kaffee und Kuchen sowie Schmalz- und Mettwurstbrote schmecken. Dann kam der Auftritt der Norddeicher Spatzen. Unterstützt von 13 Kindern aus der Gemeinde trug die Gesangsgruppe verschiedene Weihnachtslieder vor. Diese wurden in den letzten Wochen bei den Übungsabenden der Norddeicher Spatzen einstudiert. Die Kinder waren mit großem Eifer dabei und für ihren tollen Auftritt erhielten sie vom Bürgermeister Jacobsen eine große Naschtüte. Für nachdenkliche Momente sorgte Pastor Harald Meyenburg. Er trug die Geschichte eines Jungen vor in der geschildert wurde, wie der Junge die Vorweihnachtszeit und das Weihnachtsfest in einem Kinderheim erlebt hat. Als weiteren Programmpunkt an diesem Nachmittag kündigte Ulf Jacobsen den Unterhalter Henning Gußmann aus Meldorf an. Mit einer bunten Mischung aus plattdeutschen Volksliedern, irische Folk-Musik und eigenen Kompositionen animierte er die Anwesenden zum Mitsingen. Das war in diesem Fall kein Problem, er wurde von den anwesenden Norddeicher Spatzen spontan unterstützt. Und zwar so gut, dass Gußmann die Spatzen für seine nächsten Auftritte verpflichten wollte. Nach 2,5 Stunden war der bunte Nachmittag auch schon wieder vorbei.

Die Jahresberichte der Spartenleiter spiegelten die zahlreichen Aktivitäten des Vereins auf Kreis- Landes- und Bundesebene wieder. Hier konnten mehrere Meisterschaften besonders im Straßenboßeln gewonnen werden. Bei den Wahlen hat es einige Veränderungen im Vorstand gegeben. Sven Krakowczyk übernimmt den Posten des 1. Kassierers und Karsten Ohm wird 2. Jugendwart. Reimer Block stand für die Ämter des 1. Schriftführers und 1. Straßenboßelwartes nicht mehr zur Verfügung. Saskia Block wurde zur neuen Schriftführerin gewählt und Marcel Bruhn übernimmt die Leitung der Straßenboßler. Mit einer Urkunde und einem Präsent bedankten sich der Boßelverein bei ihrem 1. Vorsitzenden Hans Hermann Ohm für die 30-jährige Leitung des Vereins als Vorsitzender. Eine längere Amtszeit kann wahrscheinlich nur die englische Queen vorweisen ;-)

Neben zahlreichen Zuschauern waren der Amtsvorsteher Wilhelm Hollmann, Bürgermeister Heinz-Werner Bruhs sowie Vertreter der Stadt Wesselburen, einige Bürgermeister der Wesselburener Umlandsgemeinden und Vereinsvorsitzende anwesend. Die Sportlerehrung wird seit vielen Jahren durchgeführt und soll eine Anerkennung und Dankeschön für die erbrachten Leistungen auf Landes- und Bundesebene sein. Die diesjährige Ehrung wurde vom Bürgermeister Bruhs und Christina Vogt von der Verwaltung durchgeführt. Es wurden 16 Sportler sowie 2 Ehrenamtliche für die erbrachten Leistungen in den Jahren 2016 / 2017 ausgezeichnet.
Aus der Gemeinde Norddeich wurden folgende Personen geehrt:
Max Bejeuhr, Saskia Block, Finja Dunklau, Stefanie Bruhn, Macel Bruhn, Maik Bruhn und Svenja Dunklau.
Bis auf Svenja Dunklau erbrachten alle ihre Erfolge im Stand- und Straßenboßeln. In den Einzel- und Mannschaftswertungen konnten sie sehr gute Platzierungen bei den Europameisterschaften 2016 in Holland erreichen sowie auf Landesebene verschiedene Meisterschaften gewinnen. Svenja Dunklau wurde für ihre sehr guten Leistungen auf Landesebene im Schwimmsport geehrt.

Rekordverdächtige 80 Personen nahmen an dieser fast schon traditionellen Veranstaltung teil. Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Reimer Block ließen sich die Anwesenden das Dithmarscher Traditionsgericht schmecken. Im Anschluss wurde in großer Runde geklönt. Eine reichhaltige Tombola rundete den Abend ab.

In den frühen Abendstunden waren wieder einige Kindergruppen im Ort unterwegs, die mit Gedichten und Liedern um "Süßes oder Saures" baten. Dem Anlass entsprechend waren sie gruselig verkleidet und bunt geschminkt.

Die diesjährige Veranstaltung war wie immer ein großer Erfolg, es strömten am Abend mehrere Hunderte feierfreudige Menschen den Hof. Ebenso gut besucht war am Nachmittag die Kinderdisco, wo die „Kleinen“ ganz auf ihre Kosten kamen. Bei allerschönstem Wetter, tummelten sich die Kinder im Innenhof bei kühlen Getränken oder stürmten die Tanzfläche in der Halle. Tolle Musik, Seifenblasenmaschine, Crepes- und Pommesstand, Schminkecke und vieles mehr erfreuten Groß und Klein und alle hatten viel Spaß! Im kommenden Jahr gibt es ein besonderes Jubiläum, die Landjugend Wesselburen feiert ihr 70. Jähriges Bestehen. In jedem Fall wird wieder gefeiert, getreu dem Laju-Motto: „Da tanzt die Kuh…“

Bürgermeister Ulf Jacobsen konnte neben den vielen Gästen auch die Feuerwehr Hellschen und den Musikzug Wesselburen begrüßen, die die Besucher musikalisch durch den Ort begleiteten. „Es war ein tolles Bild, die vielen lachenden Kinder mit den Laternen und Fackeln durch den Ort laufen zu sehen“, so Wehrführer Hermann Erps. Zum Abschluß hatten in diesem Jahr erstmalig der Boßelverein gemeinsam mit der Vogelgilde die Beköstigung der Gäste in der Halle von Ralf Jacobsen übernommen. Hier konnte der schöne Abend bei Essen und Trinken mit gemütlichen Gesprächen ausklingen.  

Damit hält die Gemeinde an der jahrelangen Tradition fest, allen Schulanfängern der Gemeinde einen Baum zu überreichen. „Findet in eurem Garten einen schönen Platz und pflegt diesen Baum, damit dieser euch ein Leben lang an die Einschulung erinnert“ so Bürgermeister Ulf Jacobsen in seiner kleinen Ansprache. „Neben dem Baum hatte er für die Kleinen einen Ausleihausweis der Fahrbücherei dabei. Damit haben die Jüngsten die Möglichkeit im Bücherbus, der alle drei Wochen in der Gemeinde hält, kostenlos Bücher und andere Medien auszuleihen.

Im Bild von links: Deike Böddicker, Dark Aryan Ehlers, Nils Ohm, Bürgermeister Ulf Jacobsen

Die ehemalige Gemeindebotin (1992-2007) ist 1933 in Hillgroven geboren. Nach der Schulzeit in Hillgroven war sie danach auf verschiedenen Höfen in Norddeich und Weddingstedt in Stellung. Während dieser Zeit hat sie ihren Mann Walter kennen gelernt, den sie 1953 geheiratet hat. Aus der Ehe sind 5 Kinder hervor gegangen, die sie noch immer regelmäßig in Norddeich besuchen. In früheren Jahren hat sie aktiv geboßelt und ist beim Nordbund vor einigen Jahren zur Ehrendamenleiterin ernannt worden. Bürgermeister Ulf Jacobsen gratulierte ihr im Namen der Gemeinde Norddeich mit einem großen Präsentkorb sehr herzlich zu diesem Ehrentag. „Ich wünsche dir alles Gute und viel Gesundheit und ich würde mich freuen, wenn Du weiterhin so regelmäßig an unseren dörflichen Veranstaltungen teilnimmst“, so Jacobsen abschließend.

Erfahrungsgemäß verstecken sich im Mais immer Füchse, Wildschweine und Marderhunde. Während die Wildschweine in unserer Region schon sehr selten sind, kommen Füchse und Marderhunde schon vermehrt vor. Dieses Raubwild vergeht sich am heimischen Wild und ist sehr schwer zu bekämpfen. Bei der Maisernte werden die Flächen bei der Ernte umstellt, um am Ende eventuell vorhandene Tiere jagen zu können. Die Sicherheitsbestimmungen werden bei dieser Art der Jagd sehr hoch gehalten. Es wird nie in den Mais hinein geschossen, sondern immer nur zur Seite heraus. In Norddeich und Hillgroven konnten auf diese Art zwei Marderhunde erlegt werden.

In Norddeich wurde die erste der sogenannten Baumelbänke aufgestellt. Bei einer Sitzhöhe von 68 cm sollen die Beine frei baumeln können. Dieses soll besonders gesund und vorteilhaft für den Körper, die Gelenke und die Durchblutung sein. Angeregt vom Tourismusverein Wesselburen wurde der Hebbelrundwanderweg entwickelt. Entstanden sind dabei drei Wanderrouten in unterschiedlicher Länge von ca. 9-12 km, die durch die Gemeinden Norddeich, Süderdeich und der Stadt Wesselburen verlaufen. Unterwegs informieren Schautafeln über das Leben und Wirken Hebbels, sowie über die schöne Landschaft in unserer Region. Über die Aktiv Region konnten Fördermittel eingeworben werden, die eine Großteil der Kosten übernehmen. Den verbleibenden Anteil teilen sich die drei genannten Gemeinden. Es müssen jetzt noch die Infotafeln und die kleinen Wegweiser installiert werden. Nach einer Preisanfrage des Amtes Büsum-Wesselburen hat die Fa. Jacobsen aus Norddeich den Auftrag erhalten, die Beschilderung und die Bänke aufzustellen. Eine offizielle Einweihung des Rundwanderweges wird nach der gesamten Fertigstellung noch stattfinden, bei dem dann die Öffentlichkeit informiert und zum Wandern angeregt wird.

Im Bild von links: Horst Viergutz und Rainer Splieth

Ziel der Senioren aus den zehn zugehörigen Gemeinden waren in diesem Jahr die Hüttener Berge. Eine Reiseführerin wurde in Borgstedt in den Bus aufgenommen, die dann die Reisegruppe sehr informativ durch den Naturpark  der Hüttener Berge begleitet hat. Zwischendurch wurde in Groß-Wittensee in einem schönen Lokal Kaffee getrunken, bei dem in lockerer Runde geklönt werden konnte. Insgesamt haben über 180 Senioren diese Tour, die an zwei Tagen durchgeführt wurde, wahrgenommen. Aus Norddeich waren es 13 Personen, die sich am Abend einig waren, wieder eine schöne und interessante Gegend Schleswig-Holsteins näher kennen gelernt zu haben.   

Das Glück hatten Collin Thede (11), Niklas Rathmann (11) und Max Schlabohm (10). Alle drei hatten ihre Luftballons zusammengebunden und diese wurden jetzt in Delve (Kreis Dithmarschen) kurz vor der Eider von Katharina Wozniak gefunden. Sie hatte in ihrem Brief für die drei sogar ein paar Fotos vom Fundort mit Ihrem Hund und einen Gutschein von Mc Donalds beigelegt. Die drei Jungs haben sich so sehr über die Rückantwort gefreut, dass sie sich bei der Finderin mit einer Karte aus Norddeich sehr herzlich bedankten.

Im Bild von links: Max, Niklas und Collin

Die Hauptorganisatorin Svenja Schimmel hat mit ihren Helfern wieder viele tolle Spiele für die Kleinen auf dem bunt geschmückten Sportplatz in der Gemeinde vorbereitet. Über fünfzig Kinder konnten bei herrlichem Wetter im Wettkampf die Sieger in den einzelnen Jahrgangsgruppen ermitteln. Eine Tombola, ein Luftballonweitflug, Kinderschminken und ein Schätzspiel rundeten das Programm ab. Für alle anderen Gäste wurden Kaffee und selbstgebackener Kuchen angeboten. „Ich freue mich über die tolle Resonanz und die vielen schönen Spiele für die Kleinen und das dieses traditionelle Kinderfest in der Gemeinde immer noch durchgeführt wird“, so Bürgermeister Ulf Jacobsen. „Ich bedanke mich auch bei den Sponsoren für die tollen Preise in der Tombola, den vielen Kuchenspenden, den Helfern und den Norddeicher Bürgern, die für dieses Fest so großzügig gespendet haben“, so Jacobsen weiter.    
Die Sieger:

Jahrgang 2015 und jünger:

1.       Beke Sievers, Leeven Kullak

2.       Amela Muhaxhiwi, Matthes Tietz

3.       Asinat, Vince Donau

Jahrgang 2012-2014:

1.       Laura-Marie Brandt, Moritz Freymark

2.       Lea-Sophie Brandt, Korbinian Merringer

3.       Ida Geiger, Lenn Donau

Jahrgang 2009 – 2011:

1.       Lorina Wisch, Byakko Villuendag

2.       Marte Witthohn, Jussi Geiger

3.       Amelie Buck, Bosse Schimmel

Jahrgang 2003-2008:

1.       Alice Polin, Niklas Rathmann

2.       Lill Jebens, Max Schlabohm

3.       Linja Wisch, Leroy Pieper

Im Foto von links: Niklas Rathmann, Beke Sievers, Laura-Marie Brandt, Leeven Kullak, Lorina Wisch, Byakko Villuendag, Alice Polin, Moritz Freymark

Ingrid ist 1938 in Dassow im Kreis Grevesmühlen geboren. Nach der Schulzeit ist sie 1957 mit ihren Eltern und der Schwester nach Hamburg gezogen. Dort hat sie später viele Jahre bei der Firma Edecon in Norderstedt im Büro und in der Produktion gearbeitet. 1967 hat sie ihren Mann Emil in Hamburg geheiratet, der 2013 leider verstorben ist. Nach Norddeich gekommen sind die Beiden bereits im Jahre 2003. Auslöser waren mehrere Urlaube auf dem Campingplatz in Hedwigenkoog, die sie veranlasst haben in diese Region zu ziehen. „Es war das erste Haus welches wir uns angeschaut und dann gleich gekauft haben“ sagt Ingrid Göben. Heute lebt sie mit ihren drei Katzen im Haus am Alten Deich. Sie hat ein sehr enges Verhältnis zu ihren Nachbarn Sabine Buck und Dirk Riecke mit ihren Kinder, di sie sehr unterstützen und mit denen Sie sehr viel gemeinsam unternimmt und sogar Weihnachten zusammen feiert. Sie waren auch dabei, als Bürgermeister Jacobsen mit einem großen Präsentkorb die herzlichsten Grüße der Gemeinde Norddeich überbrachte und sehr herzlich zu diesem Ehrentag gratulierte.

(27.07.2018) Das Dörpsboßeln in Norddeich wurde wieder gut angenommen. 44 Boßler, aufgeteilt in 2 Mannschaften, machten sich auf die 2,5 km lange Strecke durch die Gemeinde. Trotz der Hitze zogen alle mit und hatten viel Spaß, auch wenn der eine oder andere Wurf nicht so gelingen wollte, wie man es sich wünschte. Nach gut 2 Stunden war der Wettkampf beendet. Auf dem Sportplatz fand der Abschluss des Dörpsboßelns statt. Nach der Siegerehrung (die Mannschaft "Rot" gewann mit einem Vorsprung von 5 Wurf) wurde in gemütlicher Runde gegrillt.

Mehr als 60 Radfahrer fanden sich auf dem Parkplatz vom Gasthof "Zur Post" ein. Nach einer kurzen Begrüßung startete die Gruppe die Rundfahrt. Zunächst führte der Weg durch die Norddeicher Feldmark zum Mitteldeich. Diesen befuhr die Gruppe bis zum Feuerwehrgerätehaus von der Freiwilligen Feuerwehr in Hellschen.
Hier wartete bereits das Begleitfahrzeug mit erfrischenden Getränken. Nach einer 20 minütigen Pause starteten die Teilnehmer zum Endspurt in Richtung Wesselburen. Ziel sollte der Neubau der "Eider-Nordsee-Schule" sein. In der Aula erläuterte Reimer Block den Anwesenden den Neubau in einigen Zahlen. Danach führte Lehrerin Frauke Seider die Gruppe durch einige Fach- und Klassenräume. Nicht nur die "älteren" Jahrgänge, sondern auch die jüngeren Teilnehmer waren überrascht, wie sich die eine moderne Schule heute darstellt, nicht nur von der Architektur, sondern auch von der Ausstattung. Nach etwas mehr als 2 Stunden war die Rundfahrt beendet. Den Abschluss bildetet ein gemütliches Beisammensein im Garten von Reimer und Bärbel Block. Bei Grillwurst und kühlen Getränken wurde noch bis zum späten Abend geklönt.

15 Kinder, 12 Frauen und 17 Männer boßelten um Pokale, Preise und Platzierungen. Grillgut, Kaffee und andere Getränke standen ebenso parat, wie Tische und Bänke und waren vor der Halle von Carsten Witthohn aufgebaut. Zahlreiche Zuschauer begleiteten dieses Sommervergnügen, unter ihnen die Ehrenmitglieder Bernhard Wyrembek und August Erps. Beide weit über 80-jährig, boßelten begeistert mit. Dennoch würde sich der Vorstand freuen, wenn noch mehr Dorfbewohner sich an diesem traditionellem Heimatsport beteiligen würden. Nächste Möglichkeit ist am 27. Juli beim Straßenboßeln durch das Dorf.

Vereinssieger wurden:
bei den Kindern nach Weite und Punkten: Max Bejeuhr mit 148 m und Punkten 28 Okt.

bei den Frauen nach Weite und Punkten: Merle Seider mit 127 m bzw. 37 Pkt.,

bei den Männern nach Weite: Marcel Bruhn Bruhn mit 203 m, nach Punkten sein Vater Michael mit 40 Pkt.

Die Einzelergebnisse der Kinder, Wertung nach Pkt: 1. Max Bejeuhr (Jahrgg. 2003/148 m/28 Pkt) 2. Fynn Uwe Bastian (Jahrgg 2007/85 m/25 Pkt.); 3. Tristan Herrmann (2008/65 m/15 Pkt); 4. Mareike Bastian (2004/75 m); 6. Max Pahl (2007/60 m); 7. Nils Ohm (2011/34 m); 7. Niklas Rathmann (2007/58 m) 8. Collin Thede (2007/57 m); 9. Pauline Thede (2009/37 m); 10. Adrian Siebelt (2005/84); 11. Titus Maack (2012/20 m). Als jüngste Teilnehmerinnen boßelten Mia Sophie Kühl 18 m (Jahrgg 2014) und Ghia Maack 5 m (Jahrgg. 2013).

Frauen nach Punkten und Metern: 1.Merle Seider (37 Pkt/127 m); 2. Lena Seider (37 Pkt/ 127 m); 3. Bärbel Block (33 Pkt/93 m); 4. Carina Bastian (107/32); 5. Nicole Hinz (119/29); 6. Traute Kühl (46/-4); 7. Jasmin Kühl (77/-8); 8. Rita Ohm (52/-8); 9. Maren Siebelt (72/-13); 10. Irmgard Basten (27/-23); 11. Domenik Herrmann (47/-28).

Männer nach Punkten und Metern:. 1. Michael Bruhn (160 m/40 Pkt); 2. Hauke Hinz (156/36); 3. Marcel Bruhn 203/23); 4. August Erps (66/21); 5. Hans-Hermann Ohm (117/17); 6. Bernhard Wyrembek (50/5); 7. Hartmut Schröder 117/-3; 8. Leon Krakowczyk 169/-11; 9. Jörg Kullak 139/-11; 10. Sven Krakowczyk 106/-14; 11. Darwin Bibow 144/-16; 12. Klaus Kühl 60/-40; 13. Ralf Maack 106/-64

Sichtlich erfreut war Bürgermeister Ulf Jacobsen, als er so viele interessierte Norddeicher begrüßen konnte. Ein gutes Jahr nach Antragstellung ist der Aufbau der Ladesäule zum Abschluss gekommen. Unterstützung bei den Formalien hat die Gemeinde von der Schleswig-Holstein Netz AG erhalten, die die Antragstellung für die Fördergelder beim Bund übernommen hat. Die SH Netz AG war es auch, die die Ladesäule geliefert und aufgestellt hat. „Jetzt nachdem alles installiert und funktionsbereit ist, sollte eine Einweihung mit allen Einwohnern der Gemeinde gefeiert werden“, so Bürgermeister Ulf Jacobsen in seiner Begrüßungsrede. „Ein ehrgeiziges, aber ökologisches und zukunftsweisendes Projekt für Norddeich“ so Jacobsen weiter. Es handelt sich um eine Doppel-Ladesäule mit 2 x 22KW die am Beginn des Ahornweges auf den Parkplätzen der Gemeinde aufgestellt wurde, so dass bei Bedarf zwei Fahrzeuge gleichzeitig Strom tanken können.
Bei Gesamtkosten von ca. 13.000,- € hat sich die Gemeinde für den verbliebenden Eigenanteil um Sponsoren bemüht. Hierfür konnten der Marschenverband, der Bürgerwindpark Norddeich, der Biohof Dührsen und Carsten Witthohn aus Norddeich gefunden werden. „Wenn ich sage die vier haben großzügig gespendet, dann meine ich auch großzügig“, so Jacobsen in seiner Dankesrede. Er bedankte sich mit einem Blumenstrauß sehr herzlich bei den Sponsoren. Im Rahmen der Einweihungsfeier hatte die Einwohner die Möglichkeit sich über die Ladestation bei Mitarbeitern der Schleswig-Holstein Netz AG zu informieren. Zudem bestand die Möglichkeit mit Elektrofahrzeugen der SH Netz und der Nord-Ostsee-Automobile eine Probefahrt zu unternehmen, von dem reichlich Gebrauch gemacht wurde.

im Foto von links nach rechts:
Carsten Witthohn, Siem Dührsen, Henning Dührsen, Ulf Jacobsen, Klaus Lühr (Bürgerwindpark Norddeich), Matthias Reimers (Marschenverband)

An beiden Banketten blüht auf mehreren Quadratmetern eine Fülle an Sommerblumen. Diese haben sich natürlich nicht von selbst gesät, die Gemeinde Norddeich hat ein wenig nachgeholfen.
Der Kreis Dithmarschen hatte den Kommunen ans Herz gelegt, in ihren Gemeinden ein wenig für die Insekten und Blumenvielfalt zu unternehmen. Der Bürgermeister Ulf Jacobsen besorgte die empfohlene Saatmischung und in Eigenleistung wurde diese "Versuchsfläche" angelegt. Die Saat ist so zusammen gestellt, dass von Juni bis September die verschiedenen Sorten ständig in Blüte stehen.
Es ist angedacht, im nächsten Jahr weitere Flächen in der Gemeinde mit einem Blumenteppich zu verschönern.
So hübsch die Blumen auch sind: Wir bitten darum, dass die Blumen nicht gepflückt werden, sondern zum Wohle für die  Insektenvielfalt erhalten bleiben.

Bei strahlendem Sonnenschein wurde das Straßenboßeln mit 28 Personen durchgeführt. Hans Hermann Ohm vom Boßelverein und Hermann Erps von der Feuerwehr wählten die beiden Mannschaften, wobei möglichst jeder Boßler einen gleichstarken Gegner bekam. Dann ging es auf die ca. 3 Kilometer lange Strecke um Hellschen herum. Beide Mannschaften lagen stets Kopf an Kopf, einen klaren Favoriten gab es nicht. Zum Ende des Wettkampfs lag dann doch der Boßelverein vorne. Die Boßler benötigten 54 Wurf für die Streck, die Feuerwehr brauchte für die gleiche Strecke 59 Wurf. Im Anschluss gab es im Gerätehaus für die Teilnehmer Grillfleisch mit Kartoffelsalat.

Schon seit dem letzten Winter stand der Wunsch bei der Gilde und Boßelverein fest, dass gemeinsam ein neuer Grill angeschafft werden sollte. Der alte Grill erfüllte nicht mehr die Anforderungen und war einfach zu klein. Dieter Jasper übernahm die Aufgabe den neuen Grill zu beschaffen, die Kosten in Höhe von 600 Euro wollten sich beide Vereine teilen. Auf dem Vogelgildefest dann die Überraschung: Sönke Bahnsen überreichte im Namen des Norddeicher Bürgerwindparks einen Gutschein in Höhe von 600 Euro für den neuen Grill. "Die Vereine sind wichtig für unser Dorfleben und wir sind der Meinung, mit dieser Spende die Veranstaltungen der Vereine zu unterstützen" sagte Sönke Bahnsen. Hans-Hermann Ohm vom Boßelverein und Reimer Block von der Vogelgilde nahmen die Spende dankend an.

Bei sommerlichen Wetter fand das Gildefest auf dem Sportplatz in Norddeich statt. Schon am Vorabend waren viele Helfer zusammen gekommen, um die Spiele aufzubauen. Beim Armbrustschießen nahmen 36 Männer teil und beim Kegeln hatten sich 28 Damen angemeldet. Der hölzerne Vogel musste schon schnell Federn lassen, die Preise wurden einen um den anderen abgeschossen. Der Kampf um den Königstitel wurde wieder einmal sehr spannend. Wurden zuerst noch große Teile des Rumpfes abgeschossen, blieb zum Schluß wieder ein daumengroßes Teil übrig. Wer glaubte, dass es lange dauern sollte bis ein Schütze das kleine Teil treffen sollte, der wurde eines besseren belehrt. Marten Waskow, einer der jüngsten Teilnehmer, schoß mit einem gezielten Schuß das letzte Teil des Vogels ab. Bei den Damen musste erst gerechnet werden, um die Königin zu ermitteln. Die Punkte errechnen sich aus den Ergebnis vom Kegeln und der Punktezahl beim Glücksraddrehen. Marieluise Schwitzko konnte sich gegen ihre Konkurrentinnen durchsetzten und bildet mit Marten Waskow das Königspaar 2018. Am Abend fand der Festball mit 50 Gästen im Gasthof "Zur Post" statt. Nachdem der Vorsitzende Reimer Block und sein Stellvertreter Peter Boyens die Preisverleihung vornahmen, wurde bis spät in die Nacht gefeiert. Eine reichhaltige Tombola rundete den Abend ab.

Auftraggeber ist der Wegeunterhaltungsverband Dithmarschen, bei dem die Gemeinde Norddeich Mitglied ist. Mit den Arbeiten wurde die Firma Strabag aus Lunden beauftragt, die diese Arbeiten kurz vor dem langen Himmelfahrtswochenende ausgeführt haben. Nach der Asphaltierung mit einer bitumenreichen Asphalttragschicht wird demnächst noch eine Splittschicht auf den neuen Asphalt aufgebracht. Diese soll den Weg schützen und ist auf Wirtschaftswegen eine gute und günstige Alternative zu einer feinen Deckschicht aus Asphalt. Die Gesamtkosten belaufen sich auf ca. 26.000,- €, von denen auf die Gemeinde ca. 7.000,- € als Eigenanteil verbleiben. „Ich freue mich, dass wir mit dieser Sanierung die Qualität unserer Wege insgesamt wieder ein Stück verbessern konnten“ so Bürgermeister Ulf Jacobsen.

AAWAN:
- Ulf Jacobsen (117 Stimmen)
- Reimer Block (104)
- Dieter Jasper (98)
- Sönke Bahnsen (81)
- Thomas Menz (68)
Gesamt: 468 Stimmen

AWB:
- Henning Dührsen (74)
- Sven Krakowczyk (52)
- Nils Wieczorek (48)
- Astrid Mangels (41)
- Holger Blankenburg (40)
Gesamt: 255 Stimmen

Die Wahlbeteiligung lag bei 50,1 %

Aufgrund der Stimmenverteilung erhält die AAWAN 6 Sitze und die AWN 3 Sitze in der Gemeindevertretung. Der neuen Gemeindevertretung gehören folgende Gemeindevertreter an: Ulf Jacobsen, Reimer Block, Dieter Jasper, Sönke Bahnsen, Thomas Menz, Thomas Wisch, Henning Dührsen, Astrid Mangels, Sven Krakowczyk.
Die konstituierende Gemeindevertretersitzung findet am 14. Juni um 19:30 Uhr im Gasthof "Zur Post" statt.

18 Kinder mit ihren Eltern oder Großeltern waren der Einladung am Ostermontag gefolgt. Das Wetter war hervorragend. Die Sonne schien und der Himmel war strahlend blau. Kaum war die Suche freigegeben, da strömten die Kinder in alle Richtungen aus und durchsuchten den Garten von Karsten und Maike Witthohn nach den süßen Leckereien. Währenddessen hatten die Erwachsenen die Möglichkeit, sich bei einer Tasse Kaffe zu unterhalten.
Ein großes Dankeschön geht an die Familie Witthohn für die warmen Getränke und dass sie ihren Garten für diese Veranstaltung zur Verfügung gestellt hat.

40 Personen nahmen teil und spielten beim Skat, Kniffeln und "Rauf und Runter" um Punkte und Preise. Nach rund 3,5 Stunden waren alle Spiele durch und es konnte mit der Preisverleihung begonnen werden. Die größte Gruppe stellten die Kniffler mit 18 Personen. Hier gewann Makus Jasper (2234 Pkt.) vor Wilm Timmermann (2211 Pkt.) und Inken Bejeuhr (2151 Pkt.)
Beim Skat nahmen 14 Spieler teil. Den ersten Platz belegte Michael Bruhn (2531 Pkt.). Den zweiten Platz belegte der Vorjahressieger Kai Block (2199 Pkt) vor Hermann Rieck.
Beim Kartenspiel "Rauf und Runter" belegte Ulf Jacobsen mit 344 Punkten den ersten Platz vor seinem Sohn Tim (318 Pkt.) und Thomas Wisch (316 Pkt.)
Alle Teilnehmer konnten mit einem Preis nach Hause gehen

18 freiwillige Helfer trafen sich morgens um 11:00 Uhr, um die Gemeindegräben vom Unrat und Müll zu befreien. Aufgeteilt in 4 Gruppen machte man sich auf dem Weg. Nach gut 2 Stunden war die Reinigungsaktion beendet. Leider musste man feststellen, dass die Umwelt immer noch gerne als Mülleimer missbraucht wird. Glasflaschen mögen dabei noch das kleinste Problem sein, aber Altreifen, PKW-Stoßstangen, ein Kunststoff-Gartenteich und Altöl (!) gehören einfach nicht in die Landschaft entsorgt. Ein großer Dank geht an Klaus Lühr, Henning Dührsen, Thomas Menz, Sönke Bahnsen und Kay Dunklau für die zur Verfügung gestellten Fahrzeuge. Zum Abschluss wurden alle Teilnehmer zu einem Mittagessen in den Gasthof "Zur Post" eingeladen.

Die gute Fee hat einen Namen und das ist Markus Jasper. Er besitzt ein Quad mit Schneeschild und wenn es dann im Dorf etwas zu räumen gibt, zieht Markus sich warm an und fährt mit seinem Quad quer durchs Dorf und hilft somit den Anwohnern die weiße Pracht beiseite zu räumen. Sicherlich hat er auch seinen Spaß an dieser „Arbeit“ aber trotzdem ein großes DANKE an Markus im Namen aller Anwohner, die an diesem Tag ihren kleinen Schneeschieber stehen lassen konnten.    

Diesmal nutzte man das Frostwetter um querfeldein über die Felder zu ziehen, es ging von der Gaststätte Ahoi Richtung Schülpersiel. Nachdem am Wochenende zuvor beim „Achtung“ Feldkampf sich Wolfgang „Molle“ Kühl gegen Siem Ole Block abgeworfen hatten, lag der Nordbund mit fünf Meter vor und begannen den Feldkampf bei Nummer zwei. Der Frostboden ließ Würfe mit viel Trüll zu, so wusste man vorher, dass das eine knappe Kiste werden kann und das wichtigste Ziel es war, gerade über die Fahne zu werfen. Geboßelt wurde mit 20 Mann auf jeder Seite, wobei in Süderdeich- Wesselburen eine Nummer doppelt besetzt wurde. Nachdem die Abwerfer (Nummer zwei und drei) durch waren, konnte man ein kleines Plus an Metern auf der Süderdeicher Seite sehen, doch das wurde aufgrund zweier querverlaufenden Gräben und vielleicht auch einer taktisch besseren Aufstellung von Norddeich eingeholt und ausgebaut. Es war ein Feldkampf, der einfach anderen Art, wann wirft ein Maik Bruhn mal im Mittelfeld? Die Taktik der Norddeicher wäre da schon fast aufgegangen, nachdem „kleinere Werfer“ von Norddeich mit viel Trüll einen guten Vorsprung rausholten und Maik im Mittelfeld dann den Sack zu machen sollte, konnte das Schott für Norddeich eben noch abgewendet werden. Der Vorsprung schmolz daraufhin aber wieder und Süderdeich- Wesselburen kämpfte sich zurück bis auf Augenhöhe. Der Feldkampf wurde dann am Anfang des zweiten Durchgangs entschieden, die Süderdeicher haben einfach die Kugel nicht über die Fahne bekommen und waren zwischenzeitlich gute 200m aus der Bahn und konnten nur mühsam zurückfinden, die Norddeicher hingegen zogen gerade übers Feld und holten schließlich in dieser Phase den Vorsprung raus, der am Ende den Kampf mit 24m für Norddeich entschied. Es war eine Riesenleistung der Norddeicher, die sich einfach besser aufs Frostboßeln eingestellt hatten, aber dennoch waren auch auf Süderdeich- Wesselburener Seite sehr viele schöne Würfe zu sehen, es war ein Feldkampf der einfach alles hatte, und am Ende die glücklicheren Gesichter auf Norddeicher Seite.
In der Schlussrede hielten sich beide Vorsitzenden mit der Länge zurück, da der Wind doch sehr auffrischte und man der Einladung der Süderdeicher ins Gartencafé Süderdeich schnell folgen wollte.

In seinem Jahresbericht ließ der erste Vorsitzende Dieter Jasper das abgelaufene Jahr noch einmal Revue passieren. Neben der eigentlichen Hauptveranstaltung der Vogelgilde, das Sommerfest, wurden weitere Aktivitäten organisiert. Beim Landjugendquiz nahm die Gilde erfolgreich mit 2 Mannschaften teil, das Dörpsboßeln und der Spieleabend wurde zusammen mit dem Boßelverein Norddeich organisiert, eine Abordnung nahm am Volkstrauertag teil und das Grünkohlessen im November fand mit guter Beteiligung statt. Den Jahresabschluß bildete der Norddeicher Weihnachtsmarkt, der unter Mithilfe vieler freiwilliger Helfer reibungslos durchgeführt werden konnte. Der Kassenbericht weist eine solide Kassenlage auf. Im abgelaufenen Jahr konnte ein leichter Überschuß erwirtschaftet werden.
Die anschließenden Wahlen wurden von Dieter Jasper selbst durchgeführt, da er sich aus der Vorstandsarbeit zurückziehen möchte und für den Posten des ersten Vorsitzenden nicht mehr zur Verfügung stand. Einstimmig wurde Reimer Block zu seinem Nachfolger gewählt. Den Posten des Schriftführers wird in Zukunft Dirk Schladetsch übernehmen.
In einer kurzen Ansprache würdigten der neue Vorsitzende Block und Bürgermeister Ulf Jacobsen die 32-jährige Vorstandsarbeit von Dieter Jasper. Mit einer Ehrenurkunde und einem Geschenk bedankten sich beide bei Dieter und seiner Frau Barbara für die ehrenamtliche Tätigkeit im Verein.
Im weiteren Verlauf der Versammlung wurden die kommenden Termine besprochen. Alle Veranstaltungen sollen in bewährter Weise stattfinden. Die Termine finden Sie im Veranstaltungskalender auf dieser Internetseite.
Die Versammlung schloß mit einem Würstchenessen.

Eindreiviertel Stunden lang unterhield der Schreiber plattdeutscher Geschichten das Publikum im vollbesetzten Saal vom Gasthof "Zur Post". Diese handelten hauptsächlich von den Erlebnissen auf dem eigenen Bauernhof in Stolpe und wurden natürlich auf Plattdeutsch vorgetragen. Bei den Zuhörern blieb dabei oftmals kein Auge trocken. Wer hat sich denn jemals Gedanken darüber gemacht, wie viele String-Tangas benötigt werden, um eine 9 kg Waschmaschine zu füllen? Laut Stührwold sind es 941 Stück. Immerhin dauert es rein rechnerisch 2,5 Jahe bis die Maschine voll ist. Die Storys um den Unterschied zwischen warmer und kalter "Kohschiet" und die Geschenke der eigenen Hauskatzen in Form von toten Ratten in den Gummistiefeln löste bei den Anwesenden schnell das Kopfkino aus und ein lautes "iiiiihhh" war aus den Reihen zu hören. Hörenswert waren auch die Geschichten um die Geburtstagsfeiern in der Jugendzeit, "Mutter in Modder" oder der Unterschied zwischen "scheeten und schieten".
In ähnlicher Form hat wohl jeder der Anwesenden die eine oder andere von Matthias Stührwoldt vorgetragene Geschichte selbst auch schon erlebt, konnte er sich doch in mancher seiner Erzählungen wiederfinden. Zum Abschluss nahm sich Matthias Stührwoldt noch etwas Zeit für die Zuhörer und signierte Bücher und CD`s.

Maike Witthohn hatte zusammen mit einigen Helfern ein Kinder-Faschingsfest organisiert. 55 Kinder mit ihren Eltern folgten der Einladung und verbrachten einen lustigen Nachmittag mit Spielen, Musik und Tanz. Ein besonderer Dank geht an Heiko Donau, der kostenlos für die Kinder die Musik auflegte.

Seit Januar 2018 wird vom Wasserverband Norderdithmarschen eine neue Schmutzwasserleitung von Norddeich nach Wesselburen gebaut. Bereits im Herbst 2017 wurde die Gebietskläranlage im Ahornweg an den Wasserverband abgegeben (wir berichteten). Diese wird jetzt zurückgebaut und das Abwasser wird über die neue Abwasserleitung nach Wesselburen in die Kläranlage gepumpt. Wenn die Witterung mitspielt, dann werden die Bauarbeiten voraussichtlich im März abgeschlossen.
Die Telekom baut zur Zeit das Telefonnetz in der Gemeinde Norddeich aus. Die Verteilerkästen in der Mühlenstraße und Am Holm erhalten von Wesselburen aus einen Glasfaseranschluß. Von den Verteilerkästen aus bis zum Hausanschluß bleibt es bei der herrkömmichen Datenübertragung über das schon vorhandenen Kupferkabel. Die Bauarbeiten der Telekom werden in Kürze abgeschlossen.

Zurückblickend kann man feststellen, dass der Weihnachtsmarkt am 17. Dezember 2017 wieder einmal sehr gut besucht war, nicht zuletzt, weil das Wetter an diesem Tag einfach hervorragend war. Der Verkauf von Kaffee und Kuchen lief reibungslos und die Auftritte von den Jagdhornbläsern, dem Kinderchor und den Norddeicher Spatzen wurde von vielen Zuschauern verfolgt. Der Shuttlebusverkehr von der Mühlenstraße und die Verkehrsführung von der Feuerwehr hatte sich schon in den letzten Jahren bewährt und klappte auch in diesem Jahr wieder reibungslos. Zum Schluß der Besprechung kam Bürgermeister Ulf Jacobsen zum angenehmen Teil des Abends, der Überschuß aus dem Verkauf wurde an die Vereine (Vogelgilde und Boßelverein) verteilt.

Mit beeindruckenden 23 Werfern auf jeder Seite gingen die Boßelteams aus Reinsbüttel und Norddeich an den Start. Die Reinsbüttler hatten sich sehr viel vorgenommen, wollten sie doch unbedingt die goldene Boßel aus Norddeich, denn bereits in 2016 und 2017 ging man als Sieger vom Feld. Im Vorfeld wurde sehr viel Werbung gemacht, so war es nicht verwunderlich, dass an diesem Tag neben den 46 Werfern noch ca. 60 Schlachtenbummler den Weg in den Sommerkoog gefunden haben.  Nachdem sich auf jeder Seite zu Beginn 4 Werfer abgeworfen haben, lag Reinsbüttel bereits mit ca. 50 m vorn. Diesen Vorsprung konnte Maik Bruhn zwar etwas verkleinern, aber nach unserer Nr. 8 Bosco Awars fiel bereits das erste Schott. Der Reinsbüttler Ralf Kullak konnte seinen Trainingsanzug wieder anziehen und brauchte nicht mehr anzutreten. Die Männer vom Südbund zogen Wurf um Wurf davon,  immer unterstützt von lautstarken Anfeuerungsrufen ihrer Kameraden und der Schlachtenbummler. Die Männer um Hanne Ohm versuchten dagegen zu halten, aber der Gegner war im ersten Durchgang einfach zu stark. Es war keine große Überraschung als bei Nr. 14 das zweite Schott fiel.  Die Norddeicher versuchten alles, aber der Gegner zeigte keine Schwäche. Beim Wechsel lagen beide Teams in etwas gleich auf. Bei der Nr.6 im zweiten Durchgang lag Norddeich das erste Mal nach einem tollen Wurf von Maik Bruhn vorne. Da ging ein Ruck durchs Team, aber das hielt nur kurz an, denn die Reinsbüttler zeigten weiter und weiter gute Würfe. Kurz vor Ende des Wettkampfes fiel dann sogar das dritte Schott. Nach dem letzten Wurf von Tommy Petersen auf der Reinsbüttler Seite war Jubel groß. Die erste goldene Boßel nach 54 Jahren muss von Norddeich nach Reinsbüttel gebracht werden. „Ich habe noch nie eine goldene Boßel in meiner knapp 30-jährigen Amtszeit abgegeben, so Hanne Ohm, aber ich habe in dieser Zeit allerdings 17 goldene Boßeln bekommen, alleine 7 aus Reinsbüttel“ so Hanne weiter. „Der Sieg ist verdient“ konstatierte Hanne in seiner Schlußansprache und Arne Schmökel nahm unter dem Jubel aller Reinsbüttler die Glückwünsche vom Norddeicher Vorsitzenden entgegen.

Der richtige Lösungssatz lautete:
Behandle jeden so, wie du behandelt werden moechtest
Leider hatte sich wieder einmal der Fehlerteufel eingeschlichen. Das Wort "moechtest" passte nicht in die vorgegebenen Felder. Mehrere Teilnehmer hatten freundlich darauf hingewiesen.
40 Lösungszettel wurden bei Ulf Jacobsen und Reimer Block abgegeben. Als Glücksfee bei der Ziehung im Gasthof "Zur Post" fungierte Bernhard Lornsen, mit Sönke und Anja Block die einzigsten Zuschauer.
Den ersten Preis (Präsentkorb von Fa. Lüth) gewann Frank Tietz,
den 2. Preis (Präsentkorb von Fa. Lüth) gewann Klaus Lühr,
den 3. Preis (eingemachtes Fleich von Fa. Lüth) gewann Walter Jacobsen.
Die Preise wurden direkt nach der Ziehung den glücklichen Gewinnern überbracht.

„Wer für diese Montage verantwortlich ist, ist mir ein Rätsel“ so Bürgermeister Jacobsen. „Entweder hat sich jemand einen Scherz erlaubt, oder er hat keine Ahnung von der richtigen Aufstellung dieses Verkehrszeichens, der Gemeindearbeiter Frank Tietz wird das Schild in Kürze wieder richtig rum aufstellen“, so Jacobsen weiter   

Anni ist 1932 in Lehe geboren und hat nach der Schule als Hauswirtschafterin, unter anderem bei Uwe Block in Norddeich gearbeitet. Nachdem sie Bernhard kennen gelernt und 1954 geheiratet hat, sind die beiden in das Elternhaus von Bernhard gezogen. Bernhard ist in dem Haus im Fischerweg, in dem sie heute noch immer wohnen, sogar geboren. Nach der Schule hat er eine Ausbildung zum Maler in Wesselburen absolviert. Diesen hat er auch 25 Jahre ausgeübt, bis er diesen Beruf aus gesundheitlichen Gründen aufgeben musste und zum Katasteramt nach Meldorf gewechselt ist. Dort hat er bis zu seinem Ruhestand als Meßgehilfe gearbeitet. Während dieser Zeit hat Anni 17 Jahre die Dithmarscher Landeszeitung im Dorf ausgetragen und hat in der Grundschule in Wesselburen als Reinigungskraft gearbeitet. In ihrem Ruhestand ab den 90 er Jahren haben die Beiden sich dem Boßelsport und der ehrenamtlichen Tätigkeit beim Deutschen Roten Kreuz in Wesselburen verschrieben. Während sie beim Boßelsport altersbedingt vor einigen Jahren aufgehalten sind, sind beide heute immer noch beim Roten Kreuz in Wesselburen aktiv und organisieren tatkräftig die Seniorennachmittage. In ihrer Freizeit haben sie viele Ausflüge mit dem Sozialverband unternommen und man kann sie noch heute auf fast jeder gemeindlichen Veranstaltung sehen. Bürgermeister Ulf Jacobsen überbrachte die herzlichsten Grüße der Gemeinde und gratulierte den Beiden sehr herzlich zu Ihrem Ehrentag im Kreise ihrer Familie.

Vor dem Krieg in Rißnow im Kreis Cammin / Pommern geboren ist er nach dem Krieg mit seinen Eltern nach Dithmarschen geflohen. Seit den 50er Jahren wohnt er in dem Haus in der Schulstraße, in dem er heute immer noch lebt. Mit 58 Jahren hatte der ehemalige Tiefbauarbeiter die Möglichkeit in den Vorruhestand zu gehen und hat die Chance genutzt. Vor 50 Jahren gehörte er zu den Gründungsmitgliedern, die die Altherrenmannschaft von Blau-Weiß Wesselburen ins Leben gerufen haben. Fußball spielt er schon lange nicht mehr, aber das Straßenboßeln ist seine Leidenschaft geworden, welches er noch heute für den Nordbund Norddeich ausübt. Bürgermeister Jacobsen gratulierte ihm im Namen der Gemeinde sehr herzlich und überbrachte ihm ein Geschenk zum Ehrentag.   

„Ich finde es toll, was ihr im Dorf so alles veranstaltet und den Einwohnern anbietet. Das findet man nicht oft“, so Klaus Dreyer zu Jacobsen. Er spendet mit seiner Ehefrau Dorothee jedes Jahr zu Weihachten eine Geldsumme für einen wohltätigen Zweck. „Meine Frau und ich würden in diesem Jahr gerne der Gemeinde etwas Gutes tun“, so Dreyer und übergab Jacobsen 100,- € . „Ich bedanke mich sehr, sehr herzlich im Namen der Gemeinde für die großzügige Spende“ bedankte sich der sichtlich überraschte aber hoch erfreute Jacobsen.
Ein ähnliches Glück hatte Jacobsen, als er bei seinen Eltern Rolf und Elke Jacobsen war, die ihm zum wiederholten Male eine großzügige Spende zugunsten des „Dörpsblattes“ haben zukommen lassen. „Wir freuen uns jedes Mal, wenn wir das kleine Heft in den Händen halten und die vielen schönen Berichte und Geschichten lesen“ so Elke Jacobsen. Nicht abgesprochen, aber zwei Tage später hat der Bürgermeister auch zum wiederholten Mal eine Spende von Anni und Bernhard Wyrembek zugunsten des „Dörpsblattes“ bekommen. „ Es ist toll, was ihr mit dem Heft für das Dorf macht. Wir freuen uns auf jede Ausgabe“ so Anni Wyrembek.
Dem Redaktionsteam um Reimer Block, Rainhard Schmökel und Ulf Jacobsen sollte dieses Ansporn genug sein, das Dörpsblatt noch möglichst lange weiter zu veröffentlichen.

Der 88 jährige freute sich über das alljährliche Geschenk, welches jeder Senior ab dem 80. Lebensjahr von der Gemeinde überreicht bekommt. Jacobsen wünschte ihm im Namen der Gemeinde ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2018 verbunden mit den besten Wünschen – vor allem Gesundheit - für das kommende Jahr.  

Drei Tage waren Sönke Bahnsen und die Mitglieder der Norddeicher Vereine mit den Aufbauarbeiten für den Weihnachtsmarkt beschäftigt. Die Halle wurde mit Stühlen und Tischen bestückt, Weihnachtsbäume wurden aufgestellt und Lichterketten sorgten für eine weihnachtliche Atmosphäre. Wie in den Vorjahren wurde für die Besucher ein buntes Programm zusammengestellt. Für musikalische Unterhaltung am Nachmittag sorgten die Jagdhornbläser, der Kinderchor von der Grundschule Wesselburen mit Lehrerin Astrid Mangels und die Norddeicher Spatzen, die wieder von von den "kleinen Spatzen" unterstützt wurden. Der Boßelverein Nordbund Norddeich und die Vogelgilde organisierten den Kaffee- und Kuchenverkauf. Auf dem Aussengelände hatten die Kinder ihren Spaß in der mit Strohballen gefüllten Tobehalle und dem kleinen Streichelzoo mit Esel, Ponys, Schafen und Kanninchen. Der Weihnachtsmann war an diesem Tag auch in Norddeich zu Gast, die Kinder wurden für ein Gedicht mit kleinen Süßigkeiten belohnt. Die Eltern hatten die währenddessen die Möglichkeit, den passenden Weihnachtsbaum vor Ort zu erwerben. Gulaschsuppe, Grillwurst und heiße Getränke rundeten das Angebot ab. An den Ständen der Aussteller wurde so mancher fündig, der noch ein Weihnachtgeschenk benötigte.
Ein besonderer Dank geht an dieser Stelle an alle Personen, die durch ihre Unterstützung den Weihnachtsmarkt erst möglich machen. Angefangen bei Sönke Bahnsen, der seinen Hof und das Equipment zur Verfügung stellte, über die Helfer die beim Auf- und Abbau und Kuchenverkauf tätig waren, den Norddeicher Einwohnern für die Kuchenspenden, den Firmen Reetdachdeckerei Ohm und Dallmeier-Tießen für die zur Verfügung gestellten Shuttle-Busse bis zur Freiwilligen Feuerwehr Hellschen für die Verkehrsführung. Ein besonderer Dank geht an alle Firmen und Personen, die mit ihren hochwertigen Sachspenden die große Tombola ermöglichten.

Weitere Fotos finden Sie hier >>>

Nach einer Kaffeetafel unterhielten die Norddeicher Spatzen die Anwesenden mit Weihnachtsliedern und kleinen Geschichten. Stimmung kam in den Saal, als 16 kleine "Spatzen" den Chor beim Gesang unterstützten. Neben "Schneeflöckchen, Weißröckchen" und "In der Weihnachtsbäckerei" trugen die Kinder einige plattdeutsche Gedichte vor. Nach 2 Stunden verabschiedete Bürgermeister Ulf Jacobsen die Anwesenden, und wünschte allen eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch in das neue Jahr.

Die Vertreter vom Boßelverein Nordbund Norddeich und von der Vogelgilde Norddeich haben unter Mithilfe einiger freiwilligen Helfer wieder Weihnachtbäume in der Norddeicher Ortsmitte aufgestellt. Diese Aktion wird seit einigen Jahren von den Vereinen durchgeführt. Zusätzlich wurden neue Plastikschleifen angefertigt, die alten Schleifen hatten doch schon merklich gelitten und waren nicht mehr sehenswert. Die Bäume lieferte wieder Sönke Bahnsen.

Die Jahreshauptversammlung des „Nordbund“ Norddeich wurde von 24 Personen besucht. Darunter Bürgermeister Ulf Jacobsen, die Vorsitzenden der Vogelgilde, Dieter Jasper, des Sparclubs, Reimer Block, von „Achtung“ Wesselburen, Hauke Hinz, sowie der Hellschener Wehrführer Hermann Erps.
Die Jahresberichte der Frauengruppe durch Stefanie Bruhn, des Jugendwartes durch Michael Bruhn, des Straßenboßelwartes durch Reimer Block und des Vorsitzenden durch Hans-Hermann Ohm führten den Teilnehmern einen reichhaltigen Terminkalender vor Augen. Das ganze Jahr über gibt es Veranstaltungen, den der Chor des Boßelvereins, die „Norddeicher Spatzen“ abrunden.
Besonders erfolgreich waren die Frauen. Es konnte der Dithmarscher Pokal gewonnen werden.
Zur deutschen Meisterschaft nächstes Jahr in Ostfriesland konnten sich die Straßenboßler Max Bejeuhr (Junioren), Stefani Bruhn (Frauen) und Marcel Bruhn (Männer) qualifizieren.
Vorsitzender Ohm bemängelte die teilweise schlechte Beteiligung der Männer bei den Feldkämpfen. Alle drei Vergleiche wurden verloren.
Der Kassenbericht von Kassiererin Hella Jacobsen zeigte einen positiven Verlauf. Die Kasse wurde von Hermann Erps und Maren Siebelt geprüft. Es wurde keine Beanstandungen festgestellt. Ihrem Antrag auf Entlastung auch des Gesamtvorstandes wurde einstimmig stattgegeben.
Bei den Wahlen gab es Wiederwahlen für den 1. Vorsitzenden Hans-Hermann Ohm, der nunmehr seit 29 Jahren diese Position bekleidet, Stefanie Bruhn (1. Damenleiterin), Michael Bruhn (1. Jugendwart), Saskia Block (2. Schriftführerin), Marcel Bruhn (2. Straßenboßelwart), Wolfgang Kühl (1. Obmann). Die 1. Kassiererin Hella Jacobsen stellte sich nicht wieder zur Wahl. Neu gewählt wurde Karsten Ohm. Kassenprüferin bleibt Maren Siebelt, neu gewählt wurde Jörg Kullak.
Die Grußworte von den Ehrengästen zollten dem mittlerweile erheblich verjüngtem Vorstand großes Lob. Zu einem regen Vereins- und Dorfleben trägt der „Nordbund“ bei durch die Jugend-, Frauen- und Männersparten sowie der Gesangsgruppe des „Nordbund“, die „Norddeicher Spatzen“.
Verabschiedet wurde Hella Jacobsen mit einem hübschen Blumenstrauß für ihre 9-jährige Tätigkeit als Kassiererin für den “Nordbund“. Michael Bruhn ist seit 25 Jahren 1. Jugendwart und somit im Vorstand tätig. Ihm überreichte Ohm als Dank für seine steten Bemühungen einen Gutschein. Klaus Kühl erhielt die „goldene“ Vereinsnadel für 50-jährige Zugehörigkeit im Boßelverein. Alle erhielten als Dank auch das 3-fache „Lüch op.
Für die nächsten drei Monate wurde ein voller Terminkalender vorgestellt und durchgesprochen.Mit dem dreifachen „Lüch op“ aller Teilnehmer beendete Vorsitzender Ohm die Versammlung.

Foto von links nach rechts:
Michael Bruhn, Hella Jacobsen und Klaus Kühl

Traditionell wird die Senioren-Weihnachtsfeier und der Weihnachtsmarkt von den Norddeicher Spatzen begleitet. Seit einigen Jahren werden sie von den Norddeicher Kindern unterstützt. Die Kinder tragen neben Weihnachtslieder auch Gedichte vor. Unser Foto zeigt den ersten Übungsabend mit den Norddeicher Spatzen bei Hans-Hermann und Rita Ohm.

67 Personen hatten sich zum traditionellen Grünkohlessen von der Vogelgilde Norrdeich angemeldet. Sönke Block, Wirt vom Vereinslokal "Zur Post", hatte wieder ein zünftiges Essen mit Grünkohl, Kochwurst, Kasseler und Schweinebacke zubereitet. Nach dem Essen wurde ausgiebig geklönt, eine große Tombola rundete den Abend ab.

Die Gemeinde Norddeich hält an der langjährigen Tradition fest und übergibt an die jungen Erstklässler zur Erinnerung an den besonderen Tag einen Baum. „Die Kindergartenzeit ist vorbei und ein neuer Lebensabschnitt beginnt. Dieser Baum soll Euch an diesen besonderen Tag erinnern und wenn Ihr diesen Baum schön pflegt werdet Ihr ein Leben lang Freude an dem Baum haben“ so Bürgermeister Ulf Jacobsen zu den drei jungen Norddeichern. Neben den Bäumen konnte Jacobsen den Dreien auch eine Karte des Dithmarscher Bücherbusses überreichen. Mit dieser können Sie sich umsonst im Bücherbus, der alle drei Wochen in Norddeich hält, Medien ausleihen. Im Beisein der Eltern nahmen die Kinder die Bäume der Gemeinde und die Bücherbuskarte in Empfang.

Im Foto von links: Bürgermeister Ulf Jacobsen, Franca Blankenburg, Marte Witthohn, Fabian Drewitz

Auslöser war die Kläranlage des Neubaugebietes, deren Unterhaltungskosten immer weiter gestiegen sind und die Gebühren für die angeschlossenen Haushalte Höhen erreicht hat, die die Gemeinde nicht mehr vertreten konnte. Viele Jahre hat die Gemeinde  versucht die Kosten der Kläranlage in den Griff zu bekommen, welches letztendlich aber unter verschiedenen Voraussetzungen leider nicht möglich war. Auf Wunsch der Gemeinde hat der Wasserverband Norderdithmarschen im vergangenen Jahr ein Angebot zur Übernahme der Kläranlage vorgelegt unter der Voraussetzung eines Anschlusses an das Klärwerk in Wesselburen. „Wir haben letztendlich keinen anderen Ausweg mehr gesehen, die Abwasserbeseitigung an den Wasserverband zu übertragen“ so Bürgermeister Ulf Jacobsen. „Wir erhoffen uns durch die Synergieeffekte des Wasserverbandes, der viele Kläranlagen betreibt, dass die Gebühren für die angeschlossenen Haushalte im Ahornweg und Zum Sportplatz langfristig nicht weiter steigen“ so Jacobsen weiter. Neben der Kläranlage im Ahornweg überträgt die Gemeinde auch die Aufgabe der Abwasserbeseitigung mit den Regenwasserleitungen in der Mühlenstraße und An der Wurth. Nicht davon betroffen sind die vielen dezentralen Hauskläranlagen der anderen Norddeicher Haushalte.  

Im Bild von links: Ingo Schiefelbein (Amt Büsum-Wesselburen), Uwe Harbeck (Verbandsvorsteher Wasserverband Norderdithmarschen, Ulf Jacobsen, Michael Schoop (Geschäftsführer WV Norderdithmarschen)

Beim Treff zur Abfahrt in Norddeich konnte Bürgermeister Ulf Jacobsen allerdings nur 9 Senioren begrüßen, da kurzfristig 5 Personen absagen mussten. Daneben konnte er aber auch Karsten Peters und den Amtsvorsteher Wilhelm Hollmann und Frau in Norddeich willkommen heißen. Die Rundtour führte über das nördliche und östliche Dithmarschen bis an die Eider heran. „Hier bin ich noch nie gewesen“ so die 85 jährige Anni Wyrembek während der Fahrt.  Zum Kaffee trinken ist man in Lexfähre im „Fährhaus“ eingekehrt und dort konnte man sich bei einer leckeren Torte und Kaffee stärken. Weiter ging es über Albersdorf nach Eggstedt, wo wir uns in der Heimatgemeinde von Karsten Peters das sehenswerte Dorfmuseum angeschaut haben. Über Meldorf und dem Speicherkoog ging es dann zurück nach Norddeich. Reiseleiter Karsten Peters wusste den ganzen Nachmittag auf „Platt“ sehr viel über Stadt und Land zu erzählen. Daneben hat er noch ein paar Anekdoten aus seiner Zeit als Kreispräsident zum besten gegeben. Am Ende des Tages waren sich alle einig, dass dieses eine sehr interessante und kurzweilige Tour durch den Heimatkreis gewesen ist.

Im Bild: Die Norddeicher Senioren mit Amtsvorsteher Wilhelm Hollmann (5. von links) und Karsten Peters (8. von links)

Der Nachmittag begann bei strahlendem Sonnenschein mit einem Umzug durch die Gemeinde. Viele Kinder mit ihren Eltern folgten dem Musikzug Schleswig bis zum Sportplatz. Hier wurden schon am Vorabend durch Mithilfe vieler Helfer die Spiele und das Gemeindezelt aufgebaut. Aufgeteilt in 4 Altersgruppen versuchten die Kinder bei den verschiedenen Spielen möglichst viele Punkte zu erreichen. Die Eltern und Großeltern hatten während der Spiele ausreichend Zeit, bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Torte den Kindern zuzusehen. Ein hübsches Bild bot sich den Anwesenden am späten Nachmittag, als über 50 mit Helium gefüllte Ballons auf einen Luftballonweitflug geschickt wurden. In seiner Ansprache bedankte sich Bürgermeister Ulf Jacobsen bei allen, die zum Gelingen des Kinderfestes beigetragen haben. Von den Helfern beim Aufbauen, den Sammlern, den Kuchenspendern und dem Organisationsteam um Svenja Schimmel ein großes Dankeschön für die Unterstützung!
Unser Foto zeigt die Jahrgangssieger.

Sieger in den Altergruppen wurden:

Jahrgang 2014 und jünger / Mädchen:
1. Beke Sievers
2. Jannika Schmökel
3. Charlotte Tietz

Jahrgang 2014 und jünger / Jungen:
1. Bruno Klein
2. Moritz Freymark
3. Lenn Donau

Jahrgang 2011 - 2013 / Mädchen:
1. Marte Witthohn
2. Amelie Mevius
3. Deike Böddiker

Jahrgang 2011 - 2013 / Jungen
1. Tewes Witthohn
2. Jussi Geiger
3. Lenn Donau

Jahrgang 2008 - 2010 / Mädchen
1. Amelie Buck
2. Helene Witthohn
3. Linnya Wisch

Jahrgang 2008 - 2010 / Jungen
1. Bosse Schimmel
2. Fabian Drewitz
3. Mika Bähr

Jahrgang 2002 - 2007 / Mädchen:
1. Annika Buck
2. Celina Siebelt
3. Nele Schwitzko

Jahrgang 2002 / 2007 / Jungen:
1. Max Bejeuhr
2. Max Schlahbohm
3. Max Pahl

Weieter Fotos von der Veranstaltung finden Sie hier >>>

„Die Idee kam mir, um den Kindern bewusst zu machen, dass Kartoffeln und Möhren nicht auf Bäumen wachsen“ so die Initiatorin Maike Witthohn. Mit großen Schildern wie „Spezialitäten aus Dithmarschen“, die man von der Landesstraße aus gut sehen kann, wird auf diese Aktion auf dem Feld direkt neben dem Hof hingewiesen. Die hat auch Anke Diemert aus Heide bei ihrem Ausflug nach St. Peter-Ording vor ein paar Tagen entdeckt. „Wir sind extra aus Heide wieder nach Norddeich gefahren, um den Kindern zu zeigen, wie die Kartoffeln und Möhren geerntet werden“. Mit ihrem Sohn Julius und seinem Freund Rasmus wurden einige Kilo Kartoffeln und ein paar Bunde Möhren aus dem Boden geholt. „Diese wird es morgen Mittag bei uns zum Essen geben“ freute sich Anke Diemert, als sie mit den Kindern die Ware ausgewogen und bezahlt hat und dann freudig wieder den Weg nach Heide zurück angetreten ist.

Foto: Anke Diemert mit Rasmus und Julius

Die alten Sitzbänke hatten durch die Witterung stark gelitten und waren schon sehr mürbe geworden. Damit sich niemand an den Bänken verletzen konnte, wurden die Bänke schon vor einigen Wochen abgebaut. Die Gemeindevertretung vergab den Auftrag für sechs neue Bänke an die Firma Mario Freymark. Er stellte die neuen Sitzgelegenheiten aus witterungsbeständiger Lärche her. Die Bänke wurden beiderseits vom Windschutzzaun aufgestellt. Das Material für die Bänke und die Arbeitsleistung für die Herstellung wurde von Mario gestiftet, für die Gemeinde Norddeich fielen nur die Materialkosten an.
Damit die Bänke nicht ständig in der feuchten Erde stehen, wurde von der Firma Ralf Jacobsen Betonplatten verlegt. Sie verhindern auch übermässigen Unkrautwuchs unterhalb der Bänke.

In diesem Jahr nahmen rund 50 boßelbegeisterte Laien und einige wenige "Profis" teil. Hans Hermann Ohm vom Boßelverein und Reimer Block von der Vogelgilde wählten die beiden Mannschaften ein, immer darauf achtend, dass jeder Werfer einen möglichst gleichstarken Gegner bekam. Die Boßelstrecke führte vom Gasthof "Zur Post" zunächst über den Alten Deich. Was die "Profis" schon lange wussten, das spürten auch die Laien: mit Kraft alleine gewinnt man nicht automatisch. Es war nicht immer einfach, die hölzerne Kugel mit Drall und zielgenau durch die Kurven zu werfen. Bis zur Halbzeit an der "Tankstelle" von Hanne und Rita Ohm lagen beide Mannschaften gleichauf. Nach einem kühlen Getränk und etwas Zielwasser ging es weiter. Ein sehr gut platzierter Wurf von Ralf Jacobsen brachte die Mannschaft vom Boßelverein in einen leichten Vorsprung. Dieser wurde bis zur Ziellinie am Hof von Jacobsen ständig ausgebaut, so dass der Boßelverein mit einem Vorsprung von 5 Wurf den Wettkampf gewann. Im Schlußwort betonte Hans Hermann Ohm, dass das Ergebnis zweitrangig sei. Der Spaß soll dabei im Vordergrund stehen. Der Abend fand seinen Abschluß mit Grillwurst und Getränken in der Werkstatt von Ralf Jacobsen.

Immer wieder tröpfelte es aus den Wolken und die Sonne ließ sich nicht blicken. Trotzdem ging es mit 2 Mannschaften auf den ca. 2,5 Kilometer langen Rundkurs. Ein kurzer Regenschauer zwang die Boßler zwischendurch zu einer  kleinen Pause in der Garage von Werner und Ingrid Hansen. Der Wettkampf konnte nach 20 Minuten fortgeführt werden. Beide Mannschaften waren beim Boßeln sehr ausgeglichen, erst zum Schluss konnte sich der Boßelverein Norddeich absetzen. Er gewann mit einem Vorsprung von 2 Wurf. Im Anschluss kamen alle Teilnehmer im Gerätehaus zusammen. Hier hatten die Feuerwehrleute Grillwurst und Kartoffelsalat vorbereitet.

Zum Glück brannte es nicht, sondern es fand eine Großübung in Norddeich statt. Insgesamt wurden 6 Feuerwehren alarmiert, und zwar aus Wesselburen, Süderdeich, Hellschen, Schülp, Reinsbüttel und Büsum. Die Ausarbeitung der Übung lag in diesem Jahr in der Verantwortung von der Freiwilligen Feuerwehr Hellschen. Wehrführer Hermann Erps hatte verschiedene Szenarien ausgearbeitet, die von den beteiligten Wehren vollen Einsatz verlangten. Rund um den Hof von Witthohn waren verschieden Stationen für die Wehren vorbereitet worden. Angenommen wurde ein Großfeuer in den Lagerhallen. Dazu musste sowohl eine funktionierende Löschwasserversorgung zu den Löschzügen am Hof hergestellt werden, als auch zu den Löschtrupps, die umliegende Gebäude gegen den (bei einem echten Feuer entstehenden) Funkenflug schützen sollten. In den Kartoffelhallen wurde mit einer Nebelmaschine eine reale Situation geschaffen. Aus dem verräucherten Gebäude mussten die Feuerwehrleute unter Einsatz ihrer Atemschutzausrüstung und einer Wärmebildkamera "verletzte" Personen mit einer Trage retten. Eine spektakuläre Situation fanden die Retter wenig entfernt an der Straße vor. Vier Fahrzeuge wurden verkeilt in den Gräben positioniert. Verletzte Personen sollten hier gerettet und versorgt werden. Die moderne Ausrüstung in Form von Spreiz- und Schneidgeräten tat hier gute Dienste. Eine besondere Aufgabe bot sich der Freiwilligen Feuerwehr Büsum. Sie hatte mit ihrem Drehleiterwagen eine Höhenrettung vorzunehmen. Dazu wurde eine hilflose Person aus einer Personengondel in ca. 10 Meter Höhe gerettet. Neben den Feuerwehren waren auch die Bürgermeister der beteiligten Gemeinden und der Amtsvorsteher anwesend. Nach der erfolgreichen Übung kamen ca. 150 Feuerwehrleute und Gäste in der Halle von Klaus Lühr zu einer Manöverkritik zusammen, und um den Abend mit einem leckeren Essen aus der Gulaschkanone ausklingen zu lassen.

Bereits im Frühjahr wurde vom Bau- und Wegeausschuss festgestellt, dass die Verankerung der Platten mangelhaft sei. Darauf hin erhielt die Firma Jacobsen den Auftrag, die Kunststoffplatten mit neuen Bolzen und Dübel zu befestigen. Es stellte sich heraus, dass beim Überfahren der Verkehrsberuhigung alle Platten verschoben werden. Eine Instandsetzung und erneuerte Verankerung der Platten war nicht mehr möglich, die Verkehrsberuhigung wurde darauf hin komplett demontiert.

Nach dem Abschluß der Asphaltierungsarbeiten wird demnächst noch eine Splittschicht aufgebracht. Die Gesamtkosten belaufen sich auf ca. 4.000,- € und werden vom Wegeunterhaltungsverband Dithmarschen übernommen, bei dem die Gemeinde Norddeich Mitglied ist. „Ich freue mich, dass wieder ein Stück Straße in der Gemeinde saniert worden ist. Auch wenn es im Vergleich sonstiger Maßnahmen nur ein kurzes Teilstück ist, so hilft es uns doch weiter unser gemeindliches Wegenetz in Ordnung zu halten.“ so Bürgermeister Ulf Jacobsen.

35 Radfahrer fanden sich auf dem Parkplatz vom Gasthof "Zur Post" in Norddeich ein. Zunächst führte der Weg durch die Feldmark nach Hillgroven und von dort über Heringsand und Hellschen nach Süderdeich. Nach rund 12 Kilometer erreichten die Teilnehmer die Wesselburener Kirche. Hier wurden sie von Frau Ruth Arnold zu einer kleinen Stadtführung empfangen.  Mit viel Hintergrundwissen und kleinen Geschichten rund um die Wesselburener Geschichte und ihren Einwohnern führte Frau Arnold die Anwesenden durch die ältesten Straßen der Stadt. Nach 45 Minuten waren nicht nur die anwesenden Urlauber, sondern auch viele Einheimische um einiges schlauer, was die Wesselburener und Dithmarscher Geschichte betrifft. Auf direktem Weg ging es zurück nach Norddeich zu Thomas und Anke Wisch. Bei Grillwurst und kühlen Getränken konnten sich die Radfahrer von der Tour erholen.

In der Norddeicher Feldmark hatte eine Person ein Feuer bemerkt und über Notruf gemeldet. Vor Ort stellte die alarmierte Feuerwehr fest, dass Müll in Brand gesetzt wurde und das Feuer bereits auf das Gras im Graben übergesprungen war. Der Brand wurde von der Feuerwehr schnell gelöscht, ein größerer Schaden konnte dadurch verhindert werden. Die ebenfalls alarmierte Polizei konnte 4 Jugendliche ermitteln, die für die Brandstiftung verantwortlich sind.

10 Kinder, 11 Frauen und 16 Männer boßelten um Pokale, Preise und Plazierungen. Ein Familienboßeln rundete das Geschehen wunderbar ab. Es mußten dazu immer zwei Personen aus einer Familie boßeln: ein Wurf als Drehwurf, ein Wurf mit dem Hollandkloot, ein Wurf mit dem Nerfball und einmal einen Fußball werfen oder schießen. Die Wurfgeräte mußten beim Aufprall aber in dem Wurfsektor landen. Der Spaß stand im Vordergrund, weil hierbei Eltern oder Großeltern zusammen mit einem ihrer Kinder bzw. Enkelkinder eine Mannschaft bilden konnten.
Grillwürste, mehrere Torten, Kaffee und andere Getränke standen ebenso parat, wie Tische und Bänke und waren vor der Halle von Carsten Witthohn aufgebaut.

Vereinssieger wurden:
bei den Kindern nach Weite Max Bejeuhr mit 102m, nach Punkten Fynn Uwe Bastian mit 28,5 Pkt.

bei den Frauen nach Weite und Punkten Saskia Block mit 139,5 m bzw. 54,5 Pkt.,

bei den Männern nach Weite Maik Bruhn mit 242,5 m, sowie nach Punkten mit 62,5 Pkt.

Die Einzelergebnisse der Kinder, Wertung nach Pkt: 1. Fynn Uwe Bastian (jahrgg 2007/78,5 m/28,5 Pkt.); 2. Tristan Hermann (2008/65 m/20 Pkt); 3. Danny Hübner (2010/48,5/13,5); 4. Svenja Dunklau (2002/83,5/3,5); 5. Mareike Bastian (2007/69 m); 6. Max Bejeuhr (2003/102); 7. Adrian Siebelt (2005/72); 8. Nico Hübner (2008/41,5); 9. Lenni Koch (2008/32). Als jüngster Teilnehmer boßelte Nils Ohm 27 m (Jahrgg 2011)

Frauen nach Metern: 17 – 19 Jahre: 1. Saskia Block 139,5 m 20 – 29 Jahre: Nicole Hinz 125,5 m; 2. Carmen Imbeck 86; 3. Jana Levecke 83 m. 30 – 39 Jahre: 1. Maren Siebelt 68,5 m. 40 – 49 Jahre: 1. Carina Bastian 115 m; 2. Domenik Herrmann 48. 50 – 59 Jahre: 1.Bärbel Block 89,5 m; 2. Rita Ohm 53.

Männer nach Metern:. 19-29 J: 1. Maik Bruhn 242,5 m; 2. Bosco Awas 101 m. 30-39 J: 1. Karsten Ohm 130 m. 40-49 J: 1. Hauke Hinz 152 m; 2. Sven Krakowczyk 96,5 m. 50-59 J: 1. Michael Bruhn 168,5 m; 2. Wolfgang Kühl 152 m; 3. Manfred Schröder 124,5 m; 80-89 J: 1. August Erps 74 m; 2. Bernhard Wyrembek 54 m;

Der Wettergott meinte es am 27. Mai wieder einmal gut mit der Vogelgilde Nordeich. Bei strahlendem Sonnenschein fand das 53. Gildefest auf dem Sportplatz statt.
Schon am Vorabend waren viele Helfer versammelt, um den Festplatz herzurichten. Der Armbruststand, die Kegelbahn und weitere Spiele wurden aufgebaut. Für ausreichenden Sonnenschutz sollte das aufgestellte Zelt sorgen.
Um 13:30 Uhr begannen die Wettkämpfe. Die Beteiligung bei den Herren auf dem Armbruststand war mit 40 Schützen sehr gut. Zu Beginn des Schießens war der hölzerne Vogel nocht recht zäh. Zahlreiche Treffer platzierten die Schützen, doch es konnte noch kein Teil abgeschossen werden. Nach und nach wurde der Vogel mürbe und die Preise purzelten. Beim Königsschuß schienen sich die Ereignisse vom Vorjahr zu wiederholen. Es verblieb wieder ein sehr schmales Reststück am Mast, das von den Schützen höchste Treffsicherheit verlangte. Einer der jüngsten Teilnehmer, Lennart Block, konnte einen sicheren Treffer setzten und schoß das letzte Teil herunter. Damit erhielt er die Königswürde 2017. Auf den weiteren Plätzen folgten Thomas Wisch und Ralf Jacobsen. Den Trefferpokal erhielt Jochen Johann.
Bei den Damen nahmen 33 Personen am Kegeln teil. So viele wie noch nie vorher. Am späten Nachmittag stellte sich heraus, dass Anja Block die meisten Punkte beim Kegeln und Glücksraddrehen erreichte. Sie wurde Königin. Auf den Plätzen 2 und 3 folgten Kristin Jacobsen und Britta Wisch. Den Trefferpokal erhielt Antje Labudde. Mit Anja Block und Lennart Block bildeten erstmals Mutter und Sohn das Königspaar.
Der abendliche Festball im Vereinslokal "Zur Post" war mit 45 Personen gut besucht. Nach der Preisverleihung und einer reichhaltigen Tombola wurde noch bis spät in die Nacht gefeiert.

Weitere Fotos finden Sie hier >>>

Der 2. „Nordbund“-Vorsitzende Maik Bruhn hatte diesen Vergleich mit dem Jugendwart des BV Kuden Jörn Rudolph, arrangiert. In Kuden angekommen, wurden die beiden Mannschaften aufgestellt, in dem immer ein Kind gegen ein Kind, eine Frau gegen eine Frau und ein Mann gegen einen Mann gegen einander in Feldkampfmanier boßeln sollten. Sinn war außerdem, den Frauen und Kindern die traditionellen Eigenarten des Feldkampfes aufzuzeigen.
In Dithmarschen gibt es heute noch 9 gut funktionierende Boßelvereine: Eddelak, Heide-Rüsdorf, Lunden, Marne, Mielebund, Vereinigte Geestdörfer, Vereinigte Köge, Wesselburen und Westerdeichstrich. Die Vereine Altona, Am Klev, Brunsbüttel und Büsum ruhen zur Zeit. Leider gibt es wenige Feldkämpfe innerhalb der Jungen und Mädchen, sowie kaum Feldkämpfe bei den Frauen.
Aus diesem Grunde wurde dieser Vergleich ins Leben gerufen. Bei bestem Wetter und prima Stimmung wurden die beiden Mannschaften gebildet, wobei der „Nordbund“ fünf aktive Boßler an Kuden „auslieh“, damit alle mitboßeln konnten.
Nach diesem Vergleich trafen sich alle Teilnehmer vor dem Gemeindezentrum. Kuden hatte Getränke, Kuchen und Grillgut ausreichend vorbereitet. Hier wurden auch die Ansprachen gehalten. Dieser Freundschaftskampf ging „unentschieden“ aus. Der Spaß an der Gemeinsamkeit hatte Vorrang. Das dreifache „Lüch op“ besiegelte die harmonische Athmosphäre. Der nächste Vergleich findet am 20. Mai 2018 beim BV „Nordbund“ Norddeich statt.

Beim Skat, Kniffeln und "Rauf und Runter" hatten die Spieler die Möglichkeit, Fleisch- und Sachpreise zu gewinnen. Ein kleiner Wehrmutstropfen für alle, bei denen die Karten und Würfel nicht richtig liefen: jeder Mitspieler konnte mit einem Preis nach Hause gehen.
Beim Kniffeln nahmen 17 Personen teil. Den ersten Platz errichte Stefanie Conradi mit 2049 Punkten. Auf den Plätzen 2 und 3 folgten Markus Jasper und Lennart Block. Bei "Rauf und Runter" spielten 8 Teilnehmer um die besten Preise. Hier gewann Dieter Jasper vor Thomas Menz und Thomas Wisch. Die Skatspieler spielten an 3 Tischen mit je 3 Teilnehmern um die meisten Punkte. Kai Block konnte sich mit 1.816 Punkten als Gewinner gegen Volker Jüngling (1.696 Pkt.) und Wilhelm Hansen (1.454 Pkt.) auf den Plätzen 2 und 3 durchsetzen.

Unser Foto zeigt von links: Kai Block, Stefani Conradi und Dieter Jasper

Holger ist Mitglied vom Allgemeinden Wählerblock (AWB) und rückt für Hauke Hinz nach. Hauke Hinz hatte auf der letzten Sitzung im November 2016 seinen Rücktritt aus der Gemeindevertretung bekannt gegeben. Bürgermeister Jacobsen verabschiedete Hauke mit einem Präsent und dankte ihn für 14 Jahre konstruktive Mitarbeit in der Gemeindevertretung. Innerhalb der Gemeindevertretung hatte Hauke das Amt des stellvertretenden Bürgermeisters inne. Von der Gemeindevertretung wurde Reimer Block zum neuen stellvertretenden Bürgermeister gewählt. Zum stellvertretenden Mitglied im Finanzausschuß wurde Holger Blankenburg gewählt.

Unser Foto zeigt Bürgermeister Ulf Jacobsen bei der Verabschiedung von Hauke Hinz

Während einer Alarmauslösung Anfang Januar 2017 wurde festgestellt, dass die Feuersirene in der Gemeinde Norddeich nicht mehr funktioniert. Die Alarmierung der Feuerwehrleute war während dieser Zeit über Handy und Pieper gewährleistet, Einige Mitglieder der FF Hellschen bauten die Sirene ab und führten eine Überprüfung des Motor durch. Dabei wurde ein Schaden an der Wicklung festgestellt. Ein gebrauchter Ersatzmotor, der kurzfristigt besorgt werden konnten, war ebenfalls defekt. Darauf hin wurde der Motor von der Fa. KSB in Heide neu gewickelt. Die Reparaturkosten beliefen sich auf 1.200 €, die Montage des Sirenenkopfes wurde in Eigenleistung von der FF Hellschen durchgeführt.

In diesem Jahr war der Boßelverein Nordbund Norddeich als Ausrichter für das Dorfreinigen verantwortlich. Aufgeteilt in 4 Gruppen schwärmten 20 Helfer aus, um die Gräben und Wege in der Norddeicher Feldmark vom Unrat zu befreien. Nach 2 Stunden war die Reinigungsaktion beendet und 10 Müllsäcke gefüllt. Die Sammler mussten leider feststellen, dass es immer noch unverbesserliche Bürger gibt, die der Meinung sind, dass man seinen Müll ohne weiteres in den Gräben los werden kann. Bierdosen, Flaschen und Bonbontüten sind noch das kleinste Problem, aber dass Säcke voll mit benutzten Babywindeln und Tüten mit Kleidung in der Natur einfach entsorgt werden, ist nicht nur rücksichtslos, sondern auch strafbar.
Nach der Sammelaktion gab es ein gemeinsames Essen im Gasthof "Zur Post".

Die Gemeinde Norddeich hatte den Autor Martin Gietzelt eingeladen. Gietzelt hat bereits einige Beiträge zur regionalen Geschichte veröffentlicht und maßgeblich an dem Buch "Dithmarscher Geschichte" mitgewirkt.
In seinem Vortrag ging er auf die Nachkriegsjahre in Norderdithmarschen ein und zeigte, wie schwer es die Bevölkerung damals hatte. Auch auf das Schicksal der Flüchtlinge und Vertriebenen ging Gietzelt in seinem Vortrag ein.
Mit Fotos und kleinen Geschichten ging Reimer Block auf die vergangenen Zeiten der Gemeinde Norddeich ein. Auf der Großleinwand zeigte er Fotos aus der Landwirtschaft, die unter anderem die Ernte mit Pferd und Wagen zeigt oder das Dreschen mit dem "Döschdamper".
Ein kurzer Film aus dem Jahr 1938 mit Szenen aus Wesselburen, Norddeich und der Getriedeernte rundete den Nachmittag ab.

Leider waren nur wenige Mitglieder der Einladung gefolgt.
Zunächt ließ der erste Virsitzende Dieter Jasper das vergangene Jahr in seinem Bericht Reue passieren. Zahlreiche Veranstaltungen wurden von der Gilde organisiert und unterstützt.
Bei den Wahlen wurde der 2. Vorsitzende Peter Boyens einstimmig in seinem Amt bestätigt. Ute Ehlers stellte nach 30 Jahren Vorstandsarbeit ihren Posten als Kassiererin zur Verfügung. Dieses Amt wird in Zukunft Gesche Kern ausüben. Zum neuen Kassenprüfer wurde Peter Welter gewählt. Im Anschluß wurden die Termine für das kommende Jahr besprochen.

Leider waren der Einladung nur wenige Gemeindevertreter und Eltern gefolgt.
Bisher wurde das Kinderfest unter der Federführung von Tanja Krakowczyk organisiert. Im August 2016 hatte Tanja den Bürgermeister informiert, dass sie nach 8 Jahren die Organisation in andere Hände abgeben möchte. Da zu dem Zeitpunkt noch kein Nachfolger / Nachfolgerin für Tanja in Sicht war, wurden die Eltern der schulpflichtigen Kinder zur Gesprächsrunde eingeladen.
Die Anwesenden Mütter und Gemeindevertreter waren einstimmig der Meinung, dass das Kinderfest in Norddeich weiterhin durchgeführt werden sollte. Damit für das nächste Kinderfest im September geplant werden kann, wollen sich die an diesen Abend anwesenden Mütter in den nächsten Wochen ein weiteres mal treffen. Zu diesem Treffen sollen gerne weitere Helfer/ innen angesprochen werden, damit die Organisation auf mehrere Schulter verteilt werden kann.
Wer das Helferteam unterstützen möchte, der nimmt bitte mit Maike Witthohn Kontakt auf.
Zum Schluß sei noch mal festgestellt: an diesen Abend ist kein Vorstand oder Vorsitzende für das Kindervogelschießen gewählt worden. Die anwesenden Mütter wollen sich mit weiteren Eltern zusammenschließen, um die nächste Sommerolympiade zu planen.

In seiner Ansprache dankte Erps den aktiven Feuerwehrleuten für ihren freiwilligen Dienst zum Wohle der Allgemeinheit. Auch bei den Frauen der Feuerwehrleute bedankte er sich für deren Nachsicht mit einem Gutschein. Es sei nicht immer selbstverstänlich, bei einem Alarm alles "stehen und liegen" zu lassen und gemeinsam mit den Kameraden zur Hilfe zu eilen.
Der Abend begann für die Anwesenden mit einem gemeinsamen Essen. Danach wurde Kai Eggert Block für 25 Jahre aktiven Dienst in der Feuerwehr geehrt. Wehrführer Hermann Erps bedankte sich bei Kai für seine langjährige Treue zur Feuerwehr. Bürgermeister Manfred Schlüter bedankte sich ebenfalls im Namen der Gemeinde Hillgroven mit einem Präsent.
Den Abend rundete eine große Tombola ab. Ein besonderer Dank geht auf diesem Weg an die Geschäftswelt in Wesselburen und Umgebung für die vielen gespendeten Präsente.
Für flotte Tanzmusik sorgte DJ Klausi Mausi. Er war kurzfristig für Berti Bolzen eingesprungen.  

Zusammen mit den Vertretern der Norddeicher Vereine, den Gemeindevertretern und Sönke Bahnsen blickte man auf die Veranstaltung zurück. Im großen und ganzen waren alle Anwesenden mit dem Ablauf des Marktes zufrieden. Einziger Kritikpunkt war die Beteiligung der Helfer beim Auf- und Abbau. Wie in den letzten Jahren konnte ein Überschuß bei der Veranstaltung erwirtschaftet werden. Dieser ging zu gleichen Teilen an den Boßelverein Nordbund Norddeich und der Vogelgilde Norddeich. Im Anschluß wurden noch diverse Termine für das laufende Jahr festgelegt. Diese finden Sie auf der Seite Veranstaltungskalender.